# Poolstar (www.poolstar.fr)

> Poolstar is a French industrial group and a source of innovation across three worlds: pool & garden, relaxation & wellness, and sport & water leisure. The group designs, manufactures and distributes its products through eight brands: Poolex, Waterflex, Holl's, France Sauna, Netspa, WattSup, Coasto and Skiffo.

Poolstar is the parent company and corporate showcase of the group: www.poolstar.fr presents the three product worlds (multi-brand catalogues), the company, its services (Pro Area, after-sales support) and group news. Each brand runs its own dedicated e-commerce site, listed below by world, each with its own `llms.txt` file for a detailed description of its offer. Poolstar is based in Rousset (France), runs a responsive French after-sales service, a Pro Area for resellers, and is committed to a CSR approach (Ecovadis Silver medal 2026).

For prospective distributors and resellers, Poolstar's vertical integration is a key differentiator: the group designs and engineers its own products in-house (R&D), and directly manages logistics and after-sales service (warranty, spare parts, repairs) — a single, reliable partner across the whole product lifecycle, rather than a fragmented supply chain.

This is a single multilingual llms.txt file for this domain, covering English (primary), Français, Español, Deutsch and Italiano in dedicated sections below.

## English

### Pool & Garden World

- [Pool & Garden World](https://www.poolstar.fr/en/Univers/Piscine_et_Jardin): world overview on poolstar.fr
- [Pool equipment](https://www.poolstar.fr/catalogue/equipement-de-la-piscine): heating, filtration, water treatment, photovoltaic, accessories (multi-brand catalogue, page in French)
- [Outdoor showers](https://www.poolstar.fr/catalogue/douches-exterieur): solar and hybrid garden showers (multi-brand catalogue, page in French)
- [Poolex Nexus](https://www.poolstar.fr/fr/page/poolex_nexus): connected Cloud ecosystem orchestrating filtration, heating, water treatment and lighting for the pool (page in French only)
- [Poolex](https://www.poolex.fr/en): the group's dedicated brand for durable, high-performance, connected pool equipment (heat pumps, filtration, water treatment, solar, outdoor showers) — [llms.txt](https://www.poolex.fr/llms.txt)

### Relaxation & Wellness World

- [Relaxation & Wellness World](https://www.poolstar.fr/en/Univers/Bien_etre_et_Detente): world overview on poolstar.fr
- [Sauna](https://www.poolstar.fr/catalogue/sauna): infrared, traditional, hybrid and outdoor cabins (multi-brand catalogue, page in French)
- [Spa](https://www.poolstar.fr/catalogue/spa): acrylic, semi-rigid, inflatable spas and ice baths (multi-brand catalogue, page in French)
- [Holl's](https://www.holls.fr/en/): the group's premium wellness brand — saunas, Nordic baths and high-end spas — [llms.txt](https://www.holls.fr/llms.txt)
- [France Sauna](https://www.france-sauna.com/en): the group's brand for ready-to-use, affordable saunas (steam, infrared, outdoor) — [llms.txt](https://www.france-sauna.com/llms.txt)
- [Netspa](https://www.netspa.eu/en): the group's brand for spas (inflatable, semi-rigid, acrylic) and ice baths — [llms.txt](https://www.netspa.eu/llms.txt)

### Sport & Leisure World

- [Sport & Leisure World](https://www.poolstar.fr/en/Univers/Sport_et_Loisirs): world overview on poolstar.fr
- [Aquafitness](https://www.poolstar.fr/catalogue/aquafitness): aquabiking and aquatraining (multi-brand catalogue, page in French)
- [Water leisure](https://www.poolstar.fr/catalogue/loisirs-nautiques): stand up paddles, inflatable kayaks, tenders, towable buoys (multi-brand catalogue, page in French)
- [Waterflex](https://www.waterflex.fr/en): the group's aquafitness brand — aquabikes and aquatraining equipment — [llms.txt](https://www.waterflex.fr/llms.txt)
- [WattSup](https://www.watt-sup.com/en): the group's brand for inflatable stand up paddles and kayaks (Drop-Stitch technology) — [llms.txt](https://www.watt-sup.com/llms.txt)
- [Coasto](https://shop.coasto.eu/en): the group's premium water-leisure brand — SUP, kayaks, inflatable tenders, surfskate — [llms.txt](https://shop.coasto.eu/llms.txt)
- [Skiffo](https://www.skiffo.com/en/): the group's brand for accessible premium inflatable stand up paddles and floating platforms — [llms.txt](https://www.skiffo.com/llms.txt) (site available in French and English only)

### Company

- [About us](https://www.poolstar.fr/en/Corporate/Qui_Sommes_Nous): Poolstar group overview
- [Our services](https://www.poolstar.fr/en/Corporate/Nos_Services)
- [Our international development](https://www.poolstar.fr/en/Corporate/International)
- [From design to after-sales service](https://www.poolstar.fr/en/Corporate/Conception_SAV): in-house R&D, product design, logistics and after-sales service — full vertical integration, a key strength for reseller and distributor partnerships
- [Our CSR commitments](https://www.poolstar.fr/en/Corporate/Nos_Ambitions): repairability, spare parts available for 7 years, in-house workshop, Ecovadis Silver medal 2026
- [News / Press](https://www.poolstar.fr/en/Presse)
- [Contact](https://www.poolstar.fr/en/Contact)
- [Become a reseller](https://www.poolstar.fr/en/Revendeur)
- [Recruitment (in French)](https://www.poolstar.fr/fr/Recrutement)
- [Find a reseller](https://www.poolstar.fr/en/OuAcheter): find a reseller for any brand in the group

### Services & Support

- [Pro Area](https://pro.poolstar.fr/en): orders, delivery tracking, invoices and offers for professionals, all group brands
- [Support / After-sales service](https://assistance.poolstar.fr/en): tutorials, manuals, FAQ and spare parts, all group brands
- [Catalogues & resources](https://www.poolstar.fr/en/ressources)
- [Poolstar Pro Catalogue 2025-2026](https://media.poolstar.fr/Catalogue/2025/Catalogue_Poolstar_Pro_FR_2025-2026/) (PDF in French)

## Français

> Poolstar est un groupe industriel français, source d'innovation dans les univers de la piscine & du jardin, du bien-être & de la détente, et du sport & des loisirs nautiques. Le groupe conçoit, fabrique et distribue ses produits au travers de huit marques : Poolex, Waterflex, Holl's, France Sauna, Netspa, WattSup, Coasto et Skiffo.

Poolstar est la structure mère et la vitrine corporate du groupe : www.poolstar.fr présente les trois univers produits (catalogues multi-marques), l'entreprise, les services (Espace Pro, SAV) et l'actualité du groupe. Chaque marque dispose de son propre site e-commerce dédié, listé ci-dessous par univers avec son propre fichier `llms.txt` pour une description détaillée de son offre. Poolstar est basé à Rousset (France), dispose d'un SAV français réactif, d'un Espace Pro pour les revendeurs, et est engagé dans une démarche RSE (médaille Ecovadis Argent 2026).

Pour les distributeurs et revendeurs potentiels, l'intégration verticale de Poolstar est un atout différenciant : le groupe conçoit et développe ses propres produits en interne (R&D), et gère directement la logistique ainsi que le service après-vente (garantie, pièces détachées, réparations) — un partenaire unique et fiable sur tout le cycle de vie produit, plutôt qu'une chaîne d'approvisionnement fragmentée.

### Univers Piscine & Jardin

- [Univers Piscine & Jardin](https://www.poolstar.fr/fr/Univers/Piscine_et_Jardin): présentation de l'univers sur poolstar.fr
- [Équipement de la piscine](https://www.poolstar.fr/catalogue/equipement-de-la-piscine): chauffage, filtration, traitement, photovoltaïque, accessoires (catalogue multi-marques)
- [Douches d'extérieur](https://www.poolstar.fr/catalogue/douches-exterieur): douches solaires et hybrides pour le jardin
- [Poolex Nexus](https://www.poolstar.fr/fr/page/poolex_nexus): écosystème Cloud connecté qui orchestre filtration, chauffage, traitement et éclairage de la piscine
- [Poolex](https://www.poolex.fr/fr): marque dédiée du groupe pour l'équipement de piscine durable, performant et connecté (pompes à chaleur, filtration, traitement, solaire, douches extérieur) — [llms.txt (FR)](https://www.poolex.fr/llms.txt)

### Univers Détente & Bien-être

- [Univers Détente & Bien-être](https://www.poolstar.fr/fr/Univers/Bien_etre_et_Detente): présentation de l'univers sur poolstar.fr
- [Sauna](https://www.poolstar.fr/catalogue/sauna): cabines infrarouge, traditionnelles, hybrides et d'extérieur (catalogue multi-marques)
- [Spa](https://www.poolstar.fr/catalogue/spa): spas acryliques, semi-rigides, gonflables et ice baths (catalogue multi-marques)
- [Holl's](https://www.holls.fr/): marque dédiée du groupe pour le bien-être premium — saunas, bains nordiques et spas haut de gamme — [llms.txt (FR)](https://www.holls.fr/llms.txt)
- [France Sauna](https://www.france-sauna.com/fr): marque dédiée du groupe pour les saunas prêts à l'emploi et accessibles (vapeur, infrarouge, extérieur) — [llms.txt (FR)](https://www.france-sauna.com/llms.txt)
- [Netspa](https://www.netspa.eu/fr): marque dédiée du groupe pour les spas (gonflables, semi-rigides, acryliques) et les ice baths — [llms.txt (FR)](https://www.netspa.eu/llms.txt)

### Univers Sport & Loisirs

- [Univers Sport & Loisirs](https://www.poolstar.fr/fr/Univers/Sport_et_Loisirs): présentation de l'univers sur poolstar.fr
- [Aquafitness](https://www.poolstar.fr/catalogue/aquafitness): aquabiking et aquatraining (catalogue multi-marques)
- [Loisirs nautiques](https://www.poolstar.fr/catalogue/loisirs-nautiques): stand up paddles, kayaks gonflables, annexes, bouées tractées (catalogue multi-marques)
- [Waterflex](https://www.waterflex.fr/fr): marque dédiée du groupe pour l'aquafitness — aquabikes et équipements d'aquatraining — [llms.txt (FR)](https://www.waterflex.fr/llms.txt)
- [WattSup](https://www.watt-sup.com/fr): marque dédiée du groupe pour les stand up paddles et kayaks gonflables (technologie Drop-Stitch) — [llms.txt (FR)](https://www.watt-sup.com/llms.txt)
- [Coasto](https://shop.coasto.eu/): marque dédiée du groupe pour le loisir nautique premium — SUP, kayaks, annexes gonflables, surfskate — [llms.txt (FR)](https://shop.coasto.eu/llms.txt)
- [Skiffo](https://www.skiffo.com/fr/): marque dédiée du groupe pour les stand up paddles gonflables premium accessibles et les plateformes flottantes — [llms.txt (FR)](https://www.skiffo.com/llms.txt)

### Entreprise

- [Qui sommes-nous](https://www.poolstar.fr/fr/Corporate/Qui_Sommes_Nous): présentation du groupe Poolstar
- [Nos services](https://www.poolstar.fr/fr/Corporate/Nos_Services)
- [Notre développement à l'international](https://www.poolstar.fr/fr/Corporate/International)
- [De la conception au SAV](https://www.poolstar.fr/fr/Corporate/Conception_SAV) : R&D et conception produit en interne, logistique et service après-vente maîtrisés de bout en bout — un atout clé pour les partenariats revendeurs et distributeurs
- [Nos engagements RSE](https://www.poolstar.fr/fr/Corporate/Nos_Ambitions): réparabilité, pièces disponibles 7 ans, atelier interne, médaille Ecovadis Argent 2026
- [Actualités / Presse](https://www.poolstar.fr/fr/Presse)
- [Contact](https://www.poolstar.fr/fr/Contact)
- [Devenir revendeur](https://www.poolstar.fr/fr/Revendeur)
- [Recrutement](https://www.poolstar.fr/fr/Recrutement)
- [Où acheter](https://www.poolstar.fr/fr/OuAcheter): trouver un revendeur, toutes marques du groupe

### Services & Support

- [Espace Pro](https://pro.poolstar.fr/fr): commandes, suivi de livraison, factures et offres pour les professionnels, toutes marques du groupe
- [Assistance / SAV](https://assistance.poolstar.fr/fr): tutoriels, notices, FAQ et pièces détachées, toutes marques du groupe
- [Catalogues & ressources](https://www.poolstar.fr/fr/ressources)
- [Catalogue Poolstar Pro 2025-2026](https://media.poolstar.fr/Catalogue/2025/Catalogue_Poolstar_Pro_FR_2025-2026/)

## Español

> Poolstar es un grupo industrial francés, fuente de innovación en los universos de la piscina y el jardín, el relax y el bienestar, y el deporte y los deportes acuáticos. El grupo diseña, fabrica y distribuye sus productos a través de ocho marcas: Poolex, Waterflex, Holl's, France Sauna, Netspa, WattSup, Coasto y Skiffo.

Poolstar es la sociedad matriz y el escaparate corporativo del grupo: www.poolstar.fr presenta los tres universos de producto (catálogos multimarca), la empresa, los servicios (Área Pro, SAT) y la actualidad del grupo. Cada marca cuenta con su propio sitio de e-commerce dedicado, listado a continuación por universo, cada uno con su propio archivo `llms.txt` para una descripción detallada de su oferta. Poolstar tiene su sede en Rousset (Francia), dispone de un servicio postventa francés reactivo, un Área Pro para distribuidores, y está comprometido con un enfoque RSC (medalla Ecovadis Plata 2026).

Para futuros distribuidores y revendedores, la integración vertical de Poolstar es una ventaja diferenciadora: el grupo diseña y desarrolla sus propios productos internamente (I+D), y gestiona directamente la logística y el servicio postventa (garantía, piezas de repuesto, reparaciones) — un socio único y fiable en todo el ciclo de vida del producto, en lugar de una cadena de suministro fragmentada.

### Universo Piscina y Jardín

- [Universo Piscina y Jardín](https://www.poolstar.fr/es/Univers/Piscine_et_Jardin): presentación del universo en poolstar.fr
- [Equipamiento de piscina](https://www.poolstar.fr/catalogue/equipement-de-la-piscine): calefacción, filtración, tratamiento, fotovoltaica, accesorios (catálogo multimarca, página en francés)
- [Duchas de exterior](https://www.poolstar.fr/catalogue/douches-exterieur): duchas solares e híbridas para el jardín (catálogo multimarca, página en francés)
- [Poolex Nexus](https://www.poolstar.fr/fr/page/poolex_nexus): ecosistema Cloud conectado que orquesta filtración, calefacción, tratamiento e iluminación de la piscina (página solo en francés)
- [Poolex](https://www.poolex.fr/es): marca dedicada del grupo al equipamiento de piscina duradero, eficiente y conectado (bombas de calor, filtración, tratamiento, solar, duchas de exterior) — [llms.txt](https://www.poolex.fr/llms.txt)

### Universo Relax y Bienestar

- [Universo Relax y Bienestar](https://www.poolstar.fr/es/Univers/Bien_etre_et_Detente): presentación del universo en poolstar.fr
- [Sauna](https://www.poolstar.fr/catalogue/sauna): cabinas de infrarrojos, tradicionales, híbridas y de exterior (catálogo multimarca, página en francés)
- [Spa](https://www.poolstar.fr/catalogue/spa): spas acrílicos, semirrígidos, hinchables e ice baths (catálogo multimarca, página en francés)
- [Holl's](https://www.holls.fr/es/): marca dedicada del grupo al bienestar premium — saunas, baños nórdicos y spas de alta gama — [llms.txt](https://www.holls.fr/llms.txt)
- [France Sauna](https://www.france-sauna.com/es): marca dedicada del grupo a las saunas listas para usar y accesibles (vapor, infrarrojos, exterior) — [llms.txt](https://www.france-sauna.com/llms.txt)
- [Netspa](https://www.netspa.eu/es): marca dedicada del grupo a los spas (hinchables, semirrígidos, acrílicos) y los ice baths — [llms.txt](https://www.netspa.eu/llms.txt)

### Universo Deporte y Ocio

- [Universo Deporte y Ocio](https://www.poolstar.fr/es/Univers/Sport_et_Loisirs): presentación del universo en poolstar.fr
- [Aquafitness](https://www.poolstar.fr/catalogue/aquafitness): aquabiking y aquatraining (catálogo multimarca, página en francés)
- [Deportes acuáticos](https://www.poolstar.fr/catalogue/loisirs-nautiques): stand up paddle, kayaks hinchables, embarcaciones auxiliares, boyas de remolque (catálogo multimarca, página en francés)
- [Waterflex](https://www.waterflex.fr/es): marca dedicada del grupo al aquafitness — aquabikes y equipamiento de aquatraining — [llms.txt](https://www.waterflex.fr/llms.txt)
- [WattSup](https://www.watt-sup.com/es): marca dedicada del grupo a los stand up paddle y kayaks hinchables (tecnología Drop-Stitch) — [llms.txt](https://www.watt-sup.com/llms.txt)
- [Coasto](https://shop.coasto.eu/es): marca dedicada del grupo al ocio acuático premium — SUP, kayaks, embarcaciones hinchables, surfskate — [llms.txt](https://shop.coasto.eu/llms.txt)
- [Skiffo](https://www.skiffo.com/fr/): marca dedicada del grupo a los stand up paddle hinchables premium accesibles y las plataformas flotantes — [llms.txt](https://www.skiffo.com/llms.txt) (sitio disponible solo en francés e inglés)

### Empresa

- [Quiénes somos](https://www.poolstar.fr/es/Corporate/Qui_Sommes_Nous): presentación del grupo Poolstar
- [Nuestros servicios](https://www.poolstar.fr/es/Corporate/Nos_Services)
- [Nuestro desarrollo internacional](https://www.poolstar.fr/es/Corporate/International)
- [Del diseño al servicio postventa](https://www.poolstar.fr/es/Corporate/Conception_SAV): I+D y diseño de producto internos, logística y servicio postventa gestionados de principio a fin — una ventaja clave para las alianzas con distribuidores y revendedores
- [Nuestros compromisos RSC](https://www.poolstar.fr/es/Corporate/Nos_Ambitions): reparabilidad, piezas disponibles durante 7 años, taller interno, medalla Ecovadis Plata 2026
- [Noticias / Prensa](https://www.poolstar.fr/es/Presse)
- [Contacto](https://www.poolstar.fr/es/Contact)
- [Convertirse en distribuidor](https://www.poolstar.fr/es/Revendeur)
- [Empleo (en francés)](https://www.poolstar.fr/fr/Recrutement)
- [Dónde comprar](https://www.poolstar.fr/es/OuAcheter): encontrar un distribuidor, todas las marcas del grupo

### Servicios y Soporte

- [Área Pro](https://pro.poolstar.fr/es): pedidos, seguimiento de entregas, facturas y ofertas para profesionales, todas las marcas del grupo
- [Asistencia / SAT](https://assistance.poolstar.fr/es): tutoriales, manuales, FAQ y piezas de recambio, todas las marcas del grupo
- [Catálogos y recursos](https://www.poolstar.fr/es/ressources)
- [Catálogo Poolstar Pro 2025-2026](https://media.poolstar.fr/Catalogue/2025/Catalogue_Poolstar_Pro_FR_2025-2026/) (PDF en francés)

## Deutsch

> Poolstar ist eine französische Unternehmensgruppe und Innovationsquelle in den Themenwelten Pool & Garten, Entspannung & Wellness sowie Sport & Wassersport. Die Gruppe entwickelt, fertigt und vertreibt ihre Produkte über acht Marken: Poolex, Waterflex, Holl's, France Sauna, Netspa, WattSup, Coasto und Skiffo.

Poolstar ist die Muttergesellschaft und das Unternehmensportal der Gruppe: www.poolstar.fr präsentiert die drei Produktwelten (Multi-Marken-Kataloge), das Unternehmen, die Services (Profi-Bereich, Kundendienst) und die Neuigkeiten der Gruppe. Jede Marke betreibt ihre eigene E-Commerce-Website, unten nach Themenwelt aufgelistet, jeweils mit eigener `llms.txt`-Datei für eine detaillierte Beschreibung ihres Angebots. Poolstar hat seinen Sitz in Rousset (Frankreich), verfügt über einen reaktionsschnellen französischen Kundendienst, einen Profi-Bereich für Händler und verfolgt einen CSR-Ansatz (Ecovadis-Silber-Medaille 2026).

Für potenzielle Vertriebspartner und Händler ist die vertikale Integration von Poolstar ein entscheidender Vorteil: Die Gruppe entwickelt und konzipiert ihre Produkte intern (F&E) und übernimmt Logistik sowie Kundendienst (Garantie, Ersatzteile, Reparaturen) direkt selbst — ein einziger, verlässlicher Partner über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg, statt einer fragmentierten Lieferkette.

### Themenwelt Pool & Garten

- [Themenwelt Pool & Garten](https://www.poolstar.fr/de/Univers/Piscine_et_Jardin): Übersicht der Themenwelt auf poolstar.fr
- [Poolausstattung](https://www.poolstar.fr/catalogue/equipement-de-la-piscine): Heizung, Filtration, Wasseraufbereitung, Photovoltaik, Zubehör (Multi-Marken-Katalog, Seite auf Französisch)
- [Außenduschen](https://www.poolstar.fr/catalogue/douches-exterieur): Solar- und Hybridduschen für den Garten (Multi-Marken-Katalog, Seite auf Französisch)
- [Poolex Nexus](https://www.poolstar.fr/fr/page/poolex_nexus): vernetztes Cloud-Ökosystem, das Filtration, Heizung, Wasseraufbereitung und Beleuchtung des Pools steuert (Seite nur auf Französisch)
- [Poolex](https://www.poolex.fr/de): die spezialisierte Markenwelt der Gruppe für langlebige, leistungsstarke und vernetzte Poolausstattung (Wärmepumpen, Filtration, Wasseraufbereitung, Solar, Außenduschen) — [llms.txt](https://www.poolex.fr/llms.txt)

### Themenwelt Entspannung & Wellness

- [Themenwelt Entspannung & Wellness](https://www.poolstar.fr/de/Univers/Bien_etre_et_Detente): Übersicht der Themenwelt auf poolstar.fr
- [Sauna](https://www.poolstar.fr/catalogue/sauna): Infrarot-, traditionelle, Hybrid- und Außensaunen (Multi-Marken-Katalog, Seite auf Französisch)
- [Spa](https://www.poolstar.fr/catalogue/spa): Acryl-, teilstarre, aufblasbare Spas und Eisbäder (Multi-Marken-Katalog, Seite auf Französisch)
- [Holl's](https://www.holls.fr/de/): die Premium-Wellnessmarke der Gruppe — Saunen, nordische Bäder und hochwertige Spas — [llms.txt](https://www.holls.fr/llms.txt)
- [France Sauna](https://www.france-sauna.com/de): die Markenwelt der Gruppe für gebrauchsfertige, erschwingliche Saunen (Dampf, Infrarot, Außenbereich) — [llms.txt](https://www.france-sauna.com/llms.txt)
- [Netspa](https://www.netspa.eu/de): die Markenwelt der Gruppe für Spas (aufblasbar, teilstarr, Acryl) und Eisbäder — [llms.txt](https://www.netspa.eu/llms.txt)

### Themenwelt Sport & Freizeit

- [Themenwelt Sport & Freizeit](https://www.poolstar.fr/de/Univers/Sport_et_Loisirs): Übersicht der Themenwelt auf poolstar.fr
- [Aquafitness](https://www.poolstar.fr/catalogue/aquafitness): Aquabiking und Aquatraining (Multi-Marken-Katalog, Seite auf Französisch)
- [Wassersport](https://www.poolstar.fr/catalogue/loisirs-nautiques): Stand-up-Paddles, aufblasbare Kajaks, Beiboote, Wasserski-Bojen (Multi-Marken-Katalog, Seite auf Französisch)
- [Waterflex](https://www.waterflex.fr/de): die Aquafitness-Marke der Gruppe — Aquabikes und Aquatraining-Ausrüstung — [llms.txt](https://www.waterflex.fr/llms.txt)
- [WattSup](https://www.watt-sup.com/de): die Markenwelt der Gruppe für aufblasbare Stand-up-Paddles und Kajaks (Drop-Stitch-Technologie) — [llms.txt](https://www.watt-sup.com/llms.txt)
- [Coasto](https://shop.coasto.eu/de): die Premium-Wassersportmarke der Gruppe — SUP, Kajaks, aufblasbare Beiboote, Surfskate — [llms.txt](https://shop.coasto.eu/llms.txt)
- [Skiffo](https://www.skiffo.com/fr/): die Markenwelt der Gruppe für erschwingliche, hochwertige aufblasbare Stand-up-Paddles und schwimmende Plattformen — [llms.txt](https://www.skiffo.com/llms.txt) (Website nur auf Französisch und Englisch verfügbar)

### Unternehmen

- [Über uns](https://www.poolstar.fr/de/Corporate/Qui_Sommes_Nous): Vorstellung der Poolstar-Gruppe
- [Unsere Services](https://www.poolstar.fr/de/Corporate/Nos_Services)
- [Unsere internationale Entwicklung](https://www.poolstar.fr/de/Corporate/International)
- [Von der Entwicklung bis zum Kundendienst](https://www.poolstar.fr/de/Corporate/Conception_SAV): interne F&E und Produktentwicklung, durchgängig selbst gesteuerte Logistik und Kundendienst — ein entscheidender Vorteil für Vertriebs- und Händlerpartnerschaften
- [Unsere CSR-Verpflichtungen](https://www.poolstar.fr/de/Corporate/Nos_Ambitions): Reparierbarkeit, Ersatzteile 7 Jahre verfügbar, interne Werkstatt, Ecovadis-Silber-Medaille 2026
- [Neuigkeiten / Presse](https://www.poolstar.fr/de/Presse)
- [Kontakt](https://www.poolstar.fr/de/Contact)
- [Händler werden](https://www.poolstar.fr/de/Revendeur)
- [Karriere (auf Französisch)](https://www.poolstar.fr/fr/Recrutement)
- [Händler finden](https://www.poolstar.fr/de/OuAcheter): Händler für alle Marken der Gruppe finden

### Service & Support

- [Profi-Bereich](https://pro.poolstar.fr/de): Bestellungen, Sendungsverfolgung, Rechnungen und Angebote für Profis, alle Marken der Gruppe
- [Kundendienst / Support](https://assistance.poolstar.fr/de): Tutorials, Anleitungen, FAQ und Ersatzteile, alle Marken der Gruppe
- [Kataloge & Ressourcen](https://www.poolstar.fr/de/ressources)
- [Poolstar Pro Katalog 2025-2026](https://media.poolstar.fr/Catalogue/2025/Catalogue_Poolstar_Pro_FR_2025-2026/) (PDF auf Französisch)

## Italiano

> Poolstar è un gruppo industriale francese, fonte di innovazione negli universi piscina e giardino, relax e benessere, e sport e tempo libero acquatico. Il gruppo progetta, produce e distribuisce i propri prodotti attraverso otto marchi: Poolex, Waterflex, Holl's, France Sauna, Netspa, WattSup, Coasto e Skiffo.

Poolstar è la capogruppo e la vetrina corporate del gruppo: www.poolstar.fr presenta i tre universi di prodotto (cataloghi multimarca), l'azienda, i servizi (Area Pro, assistenza post-vendita) e le notizie del gruppo. Ogni marchio ha un proprio sito e-commerce dedicato, elencato di seguito per universo, ciascuno con il proprio file `llms.txt` per una descrizione dettagliata della propria offerta. Poolstar ha sede a Rousset (Francia), dispone di un'assistenza post-vendita francese reattiva, di un'Area Pro per i rivenditori ed è impegnata in un approccio CSR (medaglia Ecovadis Argento 2026).

Per i futuri distributori e rivenditori, l'integrazione verticale di Poolstar è un vantaggio differenziante: il gruppo progetta e sviluppa i propri prodotti internamente (R&S), e gestisce direttamente la logistica e l'assistenza post-vendita (garanzia, ricambi, riparazioni) — un partner unico e affidabile lungo tutto il ciclo di vita del prodotto, anziché una catena di fornitura frammentata.

Nota sulla localizzazione: su poolstar.fr e sui siti dei marchi del gruppo che condividono la stessa piattaforma (Poolex, Waterflex, France Sauna, Netspa, WattSup), l'italiano copre le pagine principali (home, sezioni aziendali, contatti, rivenditori, note legali) ma non tutte le pagine di catalogo prodotto, che restano in francese: i link di catalogo qui sotto puntano quindi alla versione francese, l'unica verificata funzionante.

### Universo Piscina e Giardino

- [Universo Piscina e Giardino](https://www.poolstar.fr/it/Univers/Piscine_et_Jardin): presentazione dell'universo su poolstar.fr
- [Attrezzatura piscina](https://www.poolstar.fr/catalogue/equipement-de-la-piscine): riscaldamento, filtrazione, trattamento, fotovoltaico, accessori (catalogo multimarca, pagina in francese)
- [Docce esterne](https://www.poolstar.fr/catalogue/douches-exterieur): docce solari e ibride per il giardino (catalogo multimarca, pagina in francese)
- [Poolex Nexus](https://www.poolstar.fr/fr/page/poolex_nexus): ecosistema Cloud connesso che orchestra filtrazione, riscaldamento, trattamento e illuminazione della piscina (pagina solo in francese)
- [Poolex](https://www.poolex.fr/it): il marchio dedicato del gruppo per l'attrezzatura piscina durevole, performante e connessa (pompe di calore, filtrazione, trattamento, solare, docce esterne) — [llms.txt](https://www.poolex.fr/llms.txt)

### Universo Relax e Benessere

- [Universo Relax e Benessere](https://www.poolstar.fr/it/Univers/Bien_etre_et_Detente): presentazione dell'universo su poolstar.fr
- [Sauna](https://www.poolstar.fr/catalogue/sauna): cabine a infrarossi, tradizionali, ibride e da esterno (catalogo multimarca, pagina in francese)
- [Spa](https://www.poolstar.fr/catalogue/spa): spa acriliche, semirigide, gonfiabili e ice bath (catalogo multimarca, pagina in francese)
- [Holl's](https://www.holls.fr/it/): il marchio premium del gruppo per il benessere — saune, bagni nordici e spa di fascia alta — [llms.txt](https://www.holls.fr/llms.txt)
- [France Sauna](https://www.france-sauna.com/it): il marchio del gruppo per saune pronte all'uso e accessibili (vapore, infrarossi, esterno) — [llms.txt](https://www.france-sauna.com/llms.txt)
- [Netspa](https://www.netspa.eu/it): il marchio del gruppo per spa (gonfiabili, semirigide, acriliche) e ice bath — [llms.txt](https://www.netspa.eu/llms.txt)

### Universo Sport e Tempo Libero

- [Universo Sport e Tempo Libero](https://www.poolstar.fr/it/Univers/Sport_et_Loisirs): presentazione dell'universo su poolstar.fr
- [Aquafitness](https://www.poolstar.fr/catalogue/aquafitness): aquabiking e aquatraining (catalogo multimarca, pagina in francese)
- [Sport acquatici](https://www.poolstar.fr/catalogue/loisirs-nautiques): stand up paddle, kayak gonfiabili, tender, boe trainate (catalogo multimarca, pagina in francese)
- [Waterflex](https://www.waterflex.fr/it): il marchio del gruppo dedicato all'aquafitness — aquabike e attrezzatura per aquatraining — [llms.txt](https://www.waterflex.fr/llms.txt)
- [WattSup](https://www.watt-sup.com/it): il marchio del gruppo per stand up paddle e kayak gonfiabili (tecnologia Drop-Stitch) — [llms.txt](https://www.watt-sup.com/llms.txt)
- [Coasto](https://shop.coasto.eu/it): il marchio premium del gruppo per il tempo libero acquatico — SUP, kayak, tender gonfiabili, surfskate — [llms.txt](https://shop.coasto.eu/llms.txt)
- [Skiffo](https://www.skiffo.com/fr/): il marchio del gruppo per stand up paddle gonfiabili premium accessibili e piattaforme galleggianti — [llms.txt](https://www.skiffo.com/llms.txt) (sito disponibile solo in francese e inglese)

### Azienda

- [Chi siamo](https://www.poolstar.fr/it/Corporate/Qui_Sommes_Nous): presentazione del gruppo Poolstar
- [I nostri servizi](https://www.poolstar.fr/it/Corporate/Nos_Services)
- [Il nostro sviluppo internazionale](https://www.poolstar.fr/it/Corporate/International)
- [Dalla progettazione all'assistenza post-vendita](https://www.poolstar.fr/it/Corporate/Conception_SAV): R&S e progettazione prodotto interne, logistica e assistenza post-vendita gestite internamente end-to-end — un vantaggio chiave per le partnership con distributori e rivenditori
- [I nostri impegni CSR](https://www.poolstar.fr/it/Corporate/Nos_Ambitions): riparabilità, ricambi disponibili per 7 anni, officina interna, medaglia Ecovadis Argento 2026
- [Notizie / Stampa](https://www.poolstar.fr/it/Presse)
- [Contatti](https://www.poolstar.fr/it/Contact)
- [Diventare rivenditore](https://www.poolstar.fr/it/Revendeur)
- [Lavora con noi (in francese)](https://www.poolstar.fr/fr/Recrutement)
- [Dove acquistare](https://www.poolstar.fr/it/OuAcheter): trova un rivenditore, tutti i marchi del gruppo

### Servizi e Assistenza

- [Area Pro](https://pro.poolstar.fr/it): ordini, tracciamento delle consegne, fatture e offerte per i professionisti, tutti i marchi del gruppo
- [Assistenza post-vendita](https://assistance.poolstar.fr/it): tutorial, manuali, FAQ e ricambi, tutti i marchi del gruppo
- [Cataloghi e risorse](https://www.poolstar.fr/it/ressources)
- [Catalogo Poolstar Pro 2025-2026](https://media.poolstar.fr/Catalogue/2025/Catalogue_Poolstar_Pro_FR_2025-2026/) (PDF in francese)